Application des légendes